Scooter Braun anunció su retiro como mánager de artistas el lunes (17 de junio), poniendo fin oficialmente a un periodo de 23 años durante la cual guió las carreras de algunas de las más grandes estrellas del pop del siglo XXI, incluyendo a Justin Bieber, Ariana Grande, Demi Lovato, J Balvin, Carly Rae Jepsen, The Kid Laroi y otros.
“He sido bendecido con una vida estilo ‘Forrest Gump’ mientras presenciaba y participaba en las travesías de algunas de las personas más extraordinariamente talentosas que el mundo ha visto jamás”, dijo Braun en un comunicado publicado en redes sociales. “Constantemente me pellizco y me pregunto ‘¿cómo llegué aquí?’ Y después de 23 años, este capítulo como mánager ha llegado a su fin”.
Braun informó que se centrará en su papel como CEO de HYBE America, la empresa a la que se unió después de la adquisición de su Ithaca Holdings por 1.050 millones de dólares por parte de HYBE en 2021. Ithaca incluye SB Projects así como el grupo centrado en la música country Big Machine Music Group. SB Projects continuará bajo el liderazgo de Allison Kaye y Jennifer McDaniels. “Estas dos mujeres increíblemente poderosas ahora asumirán un papel que sé que crecerá hasta convertirse en el negocio de management liderado por mujeres más impresionante que nuestra industria haya visto”, dijo.
Trending on Billboard
En su carta de despedida de más de 1.300 palabras, Braun dedicó una buena parte a algunos de sus recuerdos más entrañables como mánager, incluyendo ver a Andrew Wyatt ganar un Grammy al productor del año, a Quavo tener éxito como empresario, a Dan + Shay “pasar de ser escritores locales en Nashville a ser líderes de taquilla”, y disfrutar viendo a “Usher dominar el Super Bowl este año”. También dijo que fue “el puente de Kanye de las drogas a los negocios” y que tuvieron años increíbles de éxito cuando una vez pudo llamarlo su amigo.
Se aseguró de destacar a sus dos clientes más destacados a lo largo de los años: Bieber y Grande, “un niño de 13 años tocando en las calles de Canadá” y “una joven actriz de Nickelodeon” cuando los firmó.
“Verlos a ambos llegar a ser las leyendas que son hoy será siempre uno de mis mayores honores”, escribió Braun. “Ahora que cambiamos nuestras relaciones laborales, continuaré apoyándolos con la misma pasión que tuve en cada uno de sus humildes comienzos… Nunca habrá un día en el que no me sienta orgulloso y honrado por lo que logramos juntos”.
A continuación, el anuncio completo de Braun traducido al español:
23 años. Ese es el tiempo que he sido mánager musical. Hace 23 años, un joven de 19 años comenzó a manejar a un artista llamado Cato en Atlanta, Georgia y así comenzó mi viaje. A lo largo del camino he tenido tantas experiencias que nunca podría haber soñado. He sido bendecido con una vida estilo ‘Forrest Gump’ mientras presenciaba y participaba en las travesías de algunas de las personas más extraordinariamente talentosas que el mundo ha visto jamás. Constantemente me pellizco y me pregunto “¿cómo llegué aquí?” Y después de 23 años, este capítulo como mánager ha llegado a su fin.
Es una sensación extraña porque creo que he querido esto por un tiempo, pero realmente tenía miedo de responder a la pregunta “¿quién sería yo sin ellos?” Realmente tenía solo 19 años cuando comencé. Así que durante toda mi vida adulta jugué el papel de un mánager de artistas disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Y durante 20 años me encantó. Es todo lo que había conocido. Pero a medida que mis hijos crecían y mi vida personal sufría algunos golpes, llegué a la realización de que mis hijos eran 3 superestrellas que no estaba dispuesto a perder. Los sacrificios que alguna vez estuve dispuesto a hacer ya no podía justificarlos. Era hora de asumir un nuevo papel.
En este próximo capítulo me siento honrado de unirme como miembro de la junta directiva de Hybe y servir como CEO de Hybe America. Mi brillante socio estos últimos 3 años, el presidente Bang, tiene una visión en la que realmente creo. Pero incluso más allá de eso, se ha convertido en un verdadero amigo que entiende dónde debo estar en mi vida en estos días. Y eso es ser padre primero, CEO segundo, y mánager ya no más.
Durante los últimos 2 años he estado dirigiéndome hacia este destino, pero no fue hasta el verano pasado que este nuevo capítulo se convirtió en una realidad. Uno de mis mayores clientes y amigos me dijo que quería extender sus alas y tomar una nueva dirección. Habíamos pasado por tanto juntos durante la última década, pero en lugar de sentirme herido, lo vi como una señal. Ves, la vida no te entrega TU plan, te entrega el plan de DIOS. Y Dios me ha estado empujando en esta dirección durante algún tiempo. No siento más que amor por aquellos con los que he trabajado a lo largo de los años, y a medida que desarrollemos una relación laboral diferente, siempre estaré de su lado para asesorarlos y apoyarlos, ya sea directamente o desde lejos. Cada cliente con el que he tenido el privilegio de trabajar ha cambiado mi vida, y sé que muchos de ellos apenas están comenzando a ver el éxito que merecen. Los animaré a cada uno de ellos.
He llegado a ver a mi amigo Andrew Watt ganar el Grammy al productor del año. He reído y llorado mientras Lil Dicky se convertía verdaderamente en DAVE. He sido testigo de un ángel humano como Tori Kelly ganar Grammys y protagonizar películas. He visto a J Balvin vivir sus sueños de romper barreras, y a Demi mostrar una amabilidad y gracia que pocas megaestrellas tienen. Me he emocionado mientras Zac Brown Band levantaba nuestra bandera y entregaba éxitos. Me emocioné la primera vez que escuché Animals con Martin Garrix, y conocí un nuevo mundo con David Guetta y Steve Angello. He bailado con Call Me Maybe de Carly Rae Jepsen y he sonreído de oreja a oreja mientras PSY nos traía Gangnam Style. He visto a Quavo crecer para ser un empresario, y he servido como el “puente de Kanye de las drogas a los negocios” ya que tuvimos años increíbles de éxito cuando una vez pude llamarlo mi amigo. He marchado con YG y volado a Australia con Laroi para ver al chico de la ciudad rockear un estadio. He visto a Dan + Shay pasar de ser escritores locales en Nashville a ser líderes de taquilla agotada y ganadores de premios. La lista de artistas continúa y continúa durante 23 años. Tantas historias que me tomaría por siempre nombrar. Desde aquellos primeros años con Asher Roth hasta ver a mi socio y hermano Usher dominar el Super Bowl este año, es realmente abrumador.
Pero fue esta pasada Navidad cuando Ariana y Justin se convirtieron en el hombre y la mujer más grandes en la historia del Billions Club de Spotify que simplemente sonreí y pensé “qué viaje”. Justin y Ariana eran ambos jóvenes adolescentes cuando comencé con ellos. Justin un niño de 13 años tocando en las calles de Canadá y Ariana una joven actriz en Nickelodeon. Verlos a ambos llegar a ser las leyendas que son hoy será siempre uno de mis mayores honores. Ahora que cambiamos nuestras relaciones laborales, continuaré apoyándolos con la misma pasión que tuve en cada uno de sus humildes comienzos. Recuerdo las bromas y los shows en el parque de agua con Justin, y la primera vez que Ari abrió un tour de estadios y su emoción en el escenario. Recuerdo cómo ambos dieron un paso al frente por los demás y tuve el privilegio de presenciar cómo cada uno cambiaba el mundo y hacía historia. Nunca habrá un día en el que no me sienta orgulloso y honrado por lo que logramos juntos. Lo mismo se puede decir de tantos por quienes he tenido el placer de ser llamado “mánager”.
Se ha dicho mucho sobre lo que está sucediendo en nuestra compañía… y en mi carrera. Cuando tuvimos éxito, sonreí, y cuando fuimos atacados, siempre traté de tomar el mejor camino. Pero durante los últimos 3 años he comenzado a sentir que tomar el mejor camino ha creado confusión y ambigüedad sobre quiénes somos. Puede que haya dejado mi rol en management, y mi relación comercial con muchos clientes cambiará y se alterará, pero esto no significa que nosotros como empresa nos estemos yendo. Tanto Allison Kaye como Jennifer McDaniels son más que capaces de liderar y a medida que combinamos nuevos recursos, las oportunidades con su liderazgo son infinitas. Estas dos mujeres increíblemente poderosas ahora asumirán un papel que sé que crecerá hasta convertirse en el negocio de management liderado por mujeres más impresionante que nuestra industria haya visto. Aunque mi nombre haya estado en la puerta todos estos años, la verdad es que no hay nadie tan brillante como Allison Kaye, y pocas que puedan gestionar con la gracia y el aplomo de Jen McDaniels.
Nosotros en Hybe seguiremos creciendo. Con la incorporación de QC a Hybe America y nuestro negocio existente en Big Machine, seguiremos agregando ejecutivos y artistas increíbles al roster. Nuestra plataforma WeVerse y nuestra creciente unidad de juegos es algo que toda la industria puede celebrar y unirse. Tener la oportunidad de ser A&R y productor ejecutivo de la carrera en solitario de Jung Kook el verano pasado, y trabajar con los otros miembros de BTS mientras rompemos récords mundiales, ha sido un honor absoluto. Con nuevos actos como NewJeans, TXT, LE SSERAFIM, Seventeen, ILLIT, The Scarlet Opera, Ava Max y muchos otros nuevos artistas y empresas, el futuro es brillante. Me siento honrado de unirme al presidente Bang y a Jiwon Park mientras hacemos crecer a HYBE desde la compañía multimillonaria que cotiza en bolsa que es hoy hasta la plataforma de entretenimiento multifacética mundial que está destinada a ser.
Con Hybe fortaleciéndose, también espero continuar invirtiendo en una nueva generación de empresarios y servir como miembro de la junta nacional de Make A Wish y ayudar a individuos y comunidades a través de la Braun Foundation de nuestra familia. Entre todo esto y entrenar a mis hijos, no me preocupa mantenerme ocupado 🙂
Así que sí, han sido 23 años. Y sí, este capítulo ha llegado a su fin. Pero el gran Berry Gordy una vez me dijo “joven, nunca termina como tú querías, pero eso no significa que no haya sucedido”. Esa sabiduría ha demostrado ser correcta. Nunca vi cómo terminaría este capítulo, diablos, nunca siquiera vi que sucedería. Pero lo hizo. Y atesoraré cada momento. Yo hice mi plan… pero resulta que me gusta más el plan de Dios. ¡Salud!